更美之约的大祭司 (HEB 8:1-13)

[8:1] 我们所讲的事,其中第一要紧的,就是我们有这样的大祭司,已经坐在天上至大者宝座的右边,

[8:2] 在圣所,就是真帐幕里作执事。这帐幕是主所支的,不是人所支的。

[8:3] 凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的,所以这位大祭司也必须有所献的。

[8:4] 他若在地上,必不得为祭司,因为已经有照律法献礼物的祭司

[8:5] 他们供奉的事本是天上事的形状和影像,正如摩西将要造帐幕的时候,蒙警戒他,说:“你要谨慎,作各样的物件都要照着在山上指示你的样式。”

[8:6] 如今耶稣所得的职任是更美的,正如他作更美之约的中保,这约原是凭更美之应许立的。

[8:7] 那前约若没有瑕疵,就无处寻求后约了。

[8:8] 所以主指责他的百姓说(或作“所以主指前约的缺欠说”)“日子将到,我要与以色列家和犹大家另立新约,

[8:9] 不像我拉着他们祖宗的手领他们出埃及的时候,与他们所立的约,因为他们不恒心守我的约,我也不理他们。这是主说的。”

[8:10] 主又说:“那些日子以后,我与以色列家所立的约乃是这样:我要将我的律法放在他们里面,写在他们心上;我要作他们的神,他们要作我的子民。

[8:11] 他们不用各人教导自己的乡邻和自己的弟兄,说:‘你该认识主’;因为他们从最小的到至大的,都必认识我。

[8:12] 我要宽恕他们的不义,不再记念他们的罪愆。”

[8:13] 既说新约,就以前约为旧了;但那渐旧渐衰的,就必快归无有了。

地上和天上的圣所 (HEB 9:1-22)

[9:1] 原来前约有礼拜的条例和属世界的圣幕。

[9:2] 因为有预备的帐幕,头一层叫作圣所,里面有灯台、桌子和陈设饼。

[9:3] 第二幔子后又有一层帐幕,叫作至圣所,

[9:4] 有金香炉(“炉”或作“坛”),有包金的约柜,柜里有盛吗哪的金罐和亚伦发过芽的杖并两块约版。

[9:5] 柜上面有荣耀基路伯的影罩着施恩座(“施恩”原文作“蔽罪”)。这几件我现在不能一一细说。

[9:6] 这些物件既如此预备齐了,众祭司就常进头一层帐幕,行拜神的礼。

[9:7] 至于第二层帐幕,惟有大祭司一年一次独自进去,没有不带着血为自己和百姓的过错献上。

[9:8] 圣灵用此指明,头一层帐幕仍存的时候,进入至圣所的路还未显明。

[9:9] 那头一层帐幕作现今的一个表样,所献的礼物和祭物,就着良心说,都不能叫礼拜的人得以完全。

[9:10] 这些事,连那饮食和诸般洗濯的规矩,都不过是属肉体的条例,命定到振兴的时候为止。

[9:11] 但现在基督已经来到,作了将来美事的大祭司,经过那更大、更全备的帐幕,不是人手所造,也不是属乎这世界的。

[9:12] 并且不用山羊和牛犊的血,乃用自己的血,只一次进入圣所,成了永远赎罪的事。

[9:13] 若山羊和公牛的血,并母牛犊的灰,洒在不洁的人身上,尚且叫人成圣,身体洁净,

[9:14] 何况基督藉着永远的灵,将自己无瑕无疵献给神,他的血岂不更能洗净你们的心(原文作“良心”),除去你们的死行,使你们侍奉那永生神吗?

[9:15] 为此,他作了新约的中保,既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过,便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。

[9:16] 凡有遗命,必须等到留遗命的人死了(“遗命”原文与“约”字同)

[9:17] 因为人死了,遗命才有效力;若留遗命的尚在,那遗命还有用处吗?

[9:18] 所以前约也不是不用血立的。

[9:19] 因为摩西当日照着律法将各样诫命传给众百姓,就拿朱红色绒和牛膝草,把牛犊、山羊的血和水洒在书上,又洒在众百姓身上,说:

[9:20] “这血就是神与你们立约的凭据。”

[9:21] 他又照样把血洒在帐幕和各样器皿上。

[9:22] 按着律法,凡物差不多都是用血洁净的,若不流血,罪就不得赦免了。

基督献己为祭除掉了罪 (HEB 9:23-10:18)

[9:23] 照着天上样式作的物件,必须用这些祭物去洁净;但那天上的本物自然当用更美的祭物去洁净。

[9:24] 因为基督并不是进了人手所造的圣所(这不过是真圣所的影像),乃是进了天堂,如今为我们显在神面前;

[9:25] 也不是多次将自己献上,像那大祭司每年带着牛羊的血进入圣所(“牛羊的血”原文作“不是自己的血”)

[9:26] 如果这样,他从创世以来,就必多次受苦了;但如今在这末世显现一次,把自己献为祭,好除掉罪。

[9:27] 按着定命,人人都有一死,死后且有审判。

[9:28] 像这样,基督既然一次被献,担当了多人的罪,将来要向那等候他的人第二次显现,并与罪无关,乃是为拯救他们。

[10:1] 律法既是将来美事的影儿,不是本物的真像,总不能藉着每年常献一样的祭物叫那近前来的人得以完全。

[10:2] 若不然,献祭的事岂不早已止住了吗?因为礼拜的人,良心既被洁净,就不再觉得有罪了。

[10:3] 但这些祭物是叫人每年想起罪来,

[10:4] 因为公牛和山羊的血断不能除罪。

[10:5] 所以,基督到世上来的时候,就说:神啊,祭物和礼物是你不愿意的,你曾给我预备了身体。

[10:6] 燔祭和赎罪是你不喜欢的。

[10:7] 那时我说:‘神啊,我来了,为要照你的旨意行,我的事在经卷上已经记载了。’”

[10:8] 以上说:“祭物和礼物,燔祭和赎罪祭,是你不愿意的,也是你不喜欢的(这都是按着律法献的)。”

[10:9] 后又说:“我来了为要照你的旨意行。”可见他是除去在先的,为要立定在后的。

[10:10] 我们凭这旨意,靠耶稣基督只一次献上他的身体,就得以成圣。

[10:11] 凡祭司天天站着侍奉神,屡次献上一样的祭物,这祭物永不能除罪。

[10:12] 但基督献了一次永远的赎罪祭,就在神的右边坐下了,

[10:13] 从此等候他仇敌成了他的脚凳。

[10:14] 因为他一次献祭,便叫那得以成圣的人永远完全。

[10:15] 圣灵也对我们作见证,因为他既已说过:

[10:16] “主说:那些日子以后,我与他们所立的约乃是这样,我要将我的律法写在他们心上,又要放在他们的里面”;

[10:17] 以后就说“我不再记念他们的罪愆和他们的过犯。”

[10:18] 这些罪过既已赦免,就不用再为罪献祭了。

劝勉和警戒 (HEB 10:19-39)

[10:19] 弟兄们,我们既因耶稣的血得以坦然进入至圣所,

[10:20] 是藉着他给我们开了一条又新、又活的路从幔子经过,这幔子就是他的身体。

[10:21] 又有一位大祭司治理神的家。

[10:22] 并我们心中天良的亏欠已经洒去,身体用清水洗净了,就当存着诚心和充足的信心来到神面前,

[10:23] 也要坚守我们所承认的指望,不至摇动,因为那应许我们的是信实的。

[10:24] 又要彼此相顾,激发爱心,勉励行善。

[10:25] 你们不可停止聚会,好像那些停止惯了的人,倒要彼此劝勉。既知道(原文作“看见”)那日子临近,就更当如此。

[10:26] 因为我们得知真道以后,若故意犯罪,赎罪的祭就再没有了,

[10:27] 惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。

[10:28] 人干犯摩西的律法,凭两三个见证人尚且不得怜恤而死;

[10:29] 何况人践踏神的儿子,将那使他成圣之约的血当作平常,又亵慢施恩的灵,你们想,他要受的刑罚该怎样加重呢?

[10:30] 因为我们知道谁说:“伸冤在我,我必报应。”又:“主要审判他的百姓。”

[10:31] 落在永生神的手里,真是可怕的!

[10:32] 你们要追念往日,蒙了光照以后所忍受大争战的各样苦难。

[10:33] 一面被毁谤,遭患难,成了戏景,叫众人观看;一面陪伴那些受这样苦难的人。

[10:34] 因为你们体恤了那些被捆锁的人,并且你们的家业被人抢去,也甘心忍受,知道自己有更美、长存的家业。

[10:35] 所以,你们不可丢弃勇敢的心,存这样的心必得大赏赐。

[10:36] 你们必须忍耐,使你们行完了神的旨意,就可以得着所应许的。

[10:37] “因为还有一点点时候,那要来的就来,并不迟延。

[10:38] 只是义人必因信得生(“义人”有古卷作“我的义人”)他若退后,我心里就不喜欢他。”

[10:39] 我们却不是退后入沉沦的那等人,乃是有信心以致灵魂得救的人。

论信心 (HEB 11:1-40)

[11:1] 信就是所望之事的实底,是未见之事的确据。

[11:2] 古人在这信上得了美好的证据。

[11:3] 我们因着信,就知道诸世界是藉神的话造成的,这样,所看见的,并不是从显然之物造出来的。

[11:4] 亚伯因着信,献祭与神,比该隐所献的更美,因此便得了称义的见证,就是神指他礼物作的见证。他虽然死了,却因这信,仍旧说话。

[11:5] 以诺因着信,被接去,不至于见死,人也找不着他,因为神已经把他接去了。只是他被接去以先,已经得了神喜悦他的明证。

[11:6] 人非有信,就不能得神的喜悦;因为到神面前来的人,必须信有神,且信他赏赐那寻求他的人。

[11:7] 挪亚因着信,既蒙指示他未见的事,动了敬畏的心,预备了一只方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪,自己也承受了那从信而来的义。

[11:8] 亚伯拉罕因着信,蒙召的时候,就遵命出去,往将来要得为业的地方去,出去的时候,还不知往哪里去。

[11:9] 他因着信,就在所应许之地作客,好像在异地居住帐棚,与那同蒙一个应许的以撒雅各一样。

[11:10] 因为他等候那座有根基的城,就是神所经营、所建造的。

[11:11] 因着信,连撒拉自己,虽然过了生育的岁数,还能怀孕,因她以为那应许她的是可信的。

[11:12] 所以从一个仿佛已死的人就生出子孙,如同天上的星那样众多,海边的沙那样无数。

[11:13] 这些人都是存着信心死的,并没有得着所应许的,却从远处望见,且欢喜迎接,又承认自己在世上是客旅,是寄居的。

[11:14] 说这样话的人是表明自己要找一个家乡。

[11:15] 他们若想念所离开的家乡,还有可以回去的机会。

[11:16] 他们却羡慕一个更美的家乡,就是在天上的。所以神被称为他们的神,并不以为耻,因为他已经给他们预备了一座城。

[11:17] 亚伯拉罕因着信,被试验的时候,就把以撒献上,这便是那欢喜领受应许的,将自己独生的儿子献上。

[11:18] 论到这儿子,曾有话说:“从以撒生的才要称为你的后裔。”

[11:19] 他以为神还能叫人从死里复活,他也仿佛从死中得回他的儿子来。

[11:20] 以撒因着信,就指着将来的事给雅各以扫祝福。

[11:21] 雅各因着信,临死的时候,给约瑟的两个儿子各自祝福,扶着杖头敬拜神。

[11:22] 约瑟因着信,临终的时候,提到以色列族将来要出埃及,并为自己的骸骨留下遗命。

[11:23] 摩西生下来,他的父母见他是个俊美的孩子,就因着信,把他藏了三个月,并不怕王命。

[11:24] 摩西因着信,长大了就不肯称为法老女儿之子。

[11:25] 他宁可和神的百姓同受苦害,也不愿暂时享受罪中之乐。

[11:26] 他看为基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵,因他想望所要得的赏赐。

[11:27] 他因着信,就离开埃及,不怕王怒;因为他恒心忍耐,如同看见那不能看见的

[11:28] 他因着信,就守逾越节(“守”或作“立”),行洒血的礼,免得那灭长子的临近以色列人。

[11:29] 他们因着信,过海如行干地。埃及人试着要过去,就被吞灭了。

[11:30] 以色列人因着信,围绕耶利哥城七日,城墙就倒塌了。

[11:31] 妓女喇合因着信,曾和和平平地接待探子,就不与那些不顺从的人一同灭亡。

[11:32] 我又何必再说呢?若要一一细说,基甸巴拉参孙耶弗他大卫撒母耳和众先知的事,时候就不够了。

[11:33] 他们因着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许,堵了狮子的口,

[11:34] 灭了烈火的猛势,脱了刀剑的锋刃,软弱变为刚强,争战显出勇敢,打退外邦的全军。

[11:35] 有妇人得自己的死人复活,又有人忍受严刑,不肯苟且得释放(“释放”原文作“赎”),为要得着更美的复活。

[11:36] 又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁各等的磨炼,

[11:37] 被石头打死,被锯锯死,受试探,被刀杀,披着绵羊、山羊的皮各处奔跑,受穷乏、患难、苦害,

[11:38] 在旷野、山岭、山洞、地穴飘流无定,本是世界不配有的人。

[11:39] 这些人都是因信得了美好的证据,却仍未得着所应许的。

[11:40] 因为神给我们预备了更美的事,叫他们若不与我们同得,就不能完全。

主的管教 (HEB 12:1-13)

[12:1] 我们既有这许多的见证人,如同云彩围着我们,就当放下各样的重担,脱去容易缠累我们的罪,存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程,

[12:2] 仰望为我们信心创始成终的耶稣(或作“仰望那将真道创始成终的耶稣”)。他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在神宝座的右边。

[12:3] 那忍受罪人这样顶撞的,你们要思想,免得疲倦灰心。

[12:4] 你们与罪恶相争,还没有抵挡到流血的地步。

[12:5] 你们又忘了那劝你们如同劝儿子的话,说:“我儿,你不可轻看主的管教,被他责备的时候,也不可灰心。

[12:6] 因为主所爱的,他必管教,又鞭打凡所收纳的儿子。”

[12:7] 你们所忍受的,是神管教你们,待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢?

[12:8] 管教原是众子所共受的,你们若不受管教,就是私子,不是儿子了。

[12:9] 再者,我们曾有生身的父管教我们,我们尚且敬重他;何况万灵的父,我们岂不更当顺服他得生吗?

[12:10] 生身的父都是暂随己意管教我们,惟有万灵的父管教我们,是要我们得益处,使我们在他的圣洁上有份。

[12:11] 凡管教的事,当时不觉得快乐,反觉得愁苦,后来却为那经练过的人结出平安的果子,就是义。

[12:12] 所以,你们要把下垂的手、发酸的腿挺起来,

[12:13] 也要为自己的脚,把道路修直了,使瘸子不至歪脚,反得痊愈(“歪脚”或作“差路”)

警戒弃绝神恩典的人 (HEB 12:14-29)

[12:14] 你们要追求与众人和睦,并要追求圣洁,非圣洁没有人能见主。

[12:15] 又要谨慎,恐怕有人失了神的恩,恐怕有毒根生出来扰乱你们,因此叫众人沾染污秽。

[12:16] 恐怕有淫乱的,有贪恋世俗如以扫的,他因一点食物把自己长子的名分卖了。

[12:17] 后来想要承受父所祝的福,竟被弃绝,虽然号哭切求,却得不着门路使他父亲的心意回转。这是你们知道的。

[12:18] 你们原不是来到那能摸的山,此山有火焰、密云、黑暗、暴风、

[12:19] 角声与说话的声音。那些听见这声音的,都求不要再向他们说话。

[12:20] 因为他们当不起所命他们的话,说:“靠近这山的,即便是走兽,也要用石头打死。”

[12:21] 所见的极其可怕,甚至摩西说:“我甚是恐惧战兢。”

[12:22] 你们乃是来到锡安山、永生神的城邑,就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使,

[12:23] 有名录在天上诸长子之会所共聚的总会,有审判众人的神和被成全之义人的灵魂,

[12:24] 并新约的中保耶稣,以及所洒的血。这血所说的比亚伯的血所说的更美。

[12:25] 你们总要谨慎,不可弃绝那向你们说话的,因为那些弃绝在地上警戒他们的,尚且不能逃罪,何况我们违背那从天上警戒我们的呢?

[12:26] 当时他的声音震动了地,但如今他应许说:“再一次我不单要震动地,还要震动天。”

[12:27] 这再一次的话,是指明被震动的,就是受造之物都要挪去,使那不被震动的常存。

[12:28] 所以,我们既得了不能震动的国,就当感恩,照神所喜悦的,用虔诚、敬畏的心侍奉神。

[12:29] 因为我们的神乃是烈火。

蒙神悦纳的服务 (HEB 13:1-19)

[13:1] 你们务要常存弟兄相爱的心。

[13:2] 不可忘记用爱心接待客旅,因为曾有接待客旅的,不知不觉就接待了天使。

[13:3] 你们要记念被捆绑的人,好像与他们同受捆绑,也要记念遭苦害的人,想到自己也在肉身之内。

[13:4] 婚姻,人人都当尊重,床也不可污秽,因为苟合行淫的人,神必要审判。

[13:5] 你们存心不可贪爱钱财,要以自己所有的为足。因为主曾说:“我总不撇下你,也不丢弃你。”

[13:6] 所以我们可以放胆说:“主是帮助我的,我必不惧怕,人能把我怎么样呢?”

[13:7] 从前引导你们、传神之道给你们的人,你们要想念他们,效法他们的信心,留心看他们为人的结局。

[13:8] 耶稣基督昨日今日一直到永远,是一样的。

[13:9] 你们不要被那诸般怪异的教训勾引了去。因为人心靠恩得坚固才是好的,并不是靠饮食;那在饮食上专心的,从来没有得着益处。

[13:10] 我们有一祭坛,上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。

[13:11] 原来牲畜的血被大祭司带入圣所作赎罪祭,牲畜的身子被烧在营外。

[13:12] 所以耶稣要用自己的血叫百姓成圣,也就在城门外受苦。

[13:13] 这样,我们也当出到营外,就了他去,忍受他所受的凌辱。

[13:14] 我们在这里本没有常存的城,乃是寻求那将来的城。

[13:15] 我们应当靠着耶稣,常常以颂赞为祭献给神,这就是那承认主名之人嘴唇的果子。

[13:16] 只是不可忘记行善和捐输的事,因为这样的祭是神所喜悦的。

[13:17] 你们要依从那些引导你们的,且要顺服,因他们为你们的灵魂时刻警醒,好像那将来交账的人。你们要使他们交的时候有快乐,不至忧愁,若忧愁就与你们无益了。

[13:18] 请你们为我们祷告,因我们自觉良心无亏,愿意凡事按正道而行。

[13:19] 我更求你们为我祷告,使我快些回到你们那里去。

祝福和问安 (HEB 13:20-25)

[13:20] 但愿赐平安的神,就是那凭永约之血使群羊的大牧人、我主耶稣从死里复活的神,

[13:21] 在各样善事上成全你们,叫你们遵行他的旨意,又藉着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事。愿荣耀归给他,直到永永远远。阿们!

[13:22] 弟兄们,我略略写信给你们,望你们听我劝勉的话。

[13:23] 你们该知道,我们的兄弟提摩太已经释放了。他若快来,我必同他去见你们。

[13:24] 请你们问引导你们的诸位和众圣徒安。从意大利来的人也问你们安。

[13:25] 愿恩惠与你们众人同在。阿们!