尼希米的改革 (NEH 13:4-31)

[13:4] 先是蒙派管理我们神殿中库房的祭司以利亚实多比雅结亲,

[13:5] 便为他预备一间大屋子,就是从前收存素祭、乳香、器皿,和照命令供给利未人、歌唱的、守门的五谷、新酒和油的十分之一,并归祭司举祭的屋子。

[13:6] 那时,我不在耶路撒冷,因为巴比伦亚达薛西三十二年,我回到王那里。过了多日,我向王告假。

[13:7] 我来到耶路撒冷,就知道以利亚实多比雅在神殿的院内预备屋子的那件恶事。

[13:8] 我甚恼怒,就把多比雅的一切家具从屋里都抛出去,

[13:9] 吩咐人洁净这屋子,遂将神殿的器皿和素祭乳香又搬进去。

[13:10] 我见利未人所当得的份,无人供给他们,甚至供职的利未人与歌唱的俱各奔回自己的田地去了。

[13:11] 我就斥责官长说:“为何离弃神的殿呢?”我便招聚利未人,使他们照旧供职。

[13:12] 犹大众人就把五谷、新酒和油的十分之一,送入库房。

[13:13] 我派祭司示利米雅、文士撒督利未毗大雅作库官管理库房;副官是哈难哈难撒刻的儿子;撒刻玛他尼的儿子。这些人都是忠信的,他们的职分是将所供给的分给他们的弟兄。

[13:14] 我的神啊,求你因这事记念我,不要涂抹我为神的殿与其中的礼节所行的善。

[13:15] 那些日子,我在犹大见有人在安息日榨酒(原文作“踹酒榨”),搬运禾捆,驮在驴上,又把酒、葡萄、无花果,和各样的担子,在安息日担入耶路撒冷,我就在他们卖食物的那日,警戒他们。

[13:16] 又有推罗人住在耶路撒冷。他们把鱼和各样货物运进来,在安息日卖给犹大人。

[13:17] 我就斥责犹大的贵胄说:“你们怎么行这恶事,犯了安息日呢?

[13:18] 从前你们列祖岂不是这样行,以致我们神使一切灾祸临到我们和这城吗?现在你们还犯安息日,使忿怒越发临到以色列。”

[13:19] 在安息日的前一日,耶路撒冷城门有黑影的时候,我就吩咐人将门关锁,不过安息日不准开放。我又派我几个仆人管理城门,免得有人在安息日担什么担子进城。

[13:20] 于是商人和贩卖各样货物的,一两次住宿在耶路撒冷城外。

[13:21] 我就警戒他们说:“你们为何在城外住宿呢?若再这样,我必下手拿办你们。”从此以后,他们在安息日不再来了。

[13:22] 我吩咐利未人洁净自己,来守城门,使安息日为圣。我的神啊,求你因这事记念我,照你的大慈爱怜恤我。

[13:23] 那些日子,我也见犹大人娶了亚实突亚扪摩押的女子为妻。

[13:24] 他们的儿女说话,一半是亚实突的话,不会说犹大的话,所说的是照着各族的方言。

[13:25] 我就斥责他们,咒诅他们,打了他们几个人,拔下他们的头发,叫他们指着神起誓,必不将自己的女儿嫁给外邦人的儿子,也不为自己和儿子娶他们的女儿。

[13:26] 我又说:“以色列所罗门不是在这样的事上犯罪吗?在多国中并没有一王像他,且蒙他神所爱,神立他作以色列全国的王,然而连他也被外邦女子引诱犯罪。

[13:27] 如此,我岂听你们行这大恶,娶外邦女子干犯我们的神呢?”

[13:28] 大祭司以利亚实的孙子、耶何耶大的一个儿子,是和伦参巴拉的女婿,我就从我这里把他赶出去。

[13:29] 我的神啊,求你记念他们的罪,因为他们玷污了祭司的职任,违背你与祭司利未人所立的约。

[13:30] 这样,我洁净他们,使他们离绝一切外邦人,派定祭司和利未人的班次,使他们各尽其职。

[13:31] 我又派百姓按定期献柴和初熟的土产。我的神啊,求你记念我,施恩与我。

王家婚礼诗歌 (PSA 45:1-17)

u后裔的训诲诗,交与伶长。

[45:1] 我心里涌出美辞。我论到我为王作的事,我的舌头是快手笔。

[45:2] 你比世人更美,在你嘴里满有恩惠,所以神赐福给你,直到永远。

[45:3] 大能者啊,愿你腰间佩刀,大有荣耀和威严。

[45:4] 为真理、谦卑、公义赫然坐车前往,无不得胜。你的右手必显明可畏的事。

[45:5] 你的箭锋快,射中王敌之心,万民仆倒在你以下。

[45:6] 神啊,你的宝座是永永远远的,你的国权是正直的。

[45:7] 你喜爱公义,恨恶罪恶,所以神,就是你的神,用喜乐油膏你,胜过膏你的同伴。

[45:8] 你的衣服都有没药、沉香、肉桂的香气象牙宫中有丝弦乐器的声音,使你欢喜。

[45:9] 有君王的女儿在你尊贵妇女之中;王后佩戴俄斐金饰站在你右边。

[45:10] 女子啊,你要听,要想,要侧耳而听,不要记念你的民和你的父家,

[45:11] 王就羡慕你的美貌,因为他是你的主,你当敬拜他。

[45:12] 推罗的民(“民”原文作“女子”)必来送礼,民中的富足人也必向你求恩。

[45:13] 王女在里极其荣华,她的衣服是用金线绣的。

[45:14] 她要穿锦绣的衣服,被引到王前;随从她的陪伴童女也要被带到你面前。

[45:15] 她们要欢喜快乐被引导,她们要进入王宫。

[45:16] 你的子孙要接续你的列祖,你要立他们在全地作王。

[45:17] 我必叫你的名被万代记念,所以万民要永永远远称谢你。

求主败敌 (PSA 83:1-18)

h的诗。

[83:1] 神啊,求你不要静默;神啊,求你不要闭口,也不要不作声。

[83:2] 因为你的仇敌喧嚷,恨你的抬起头来。

[83:3] 他们同谋奸诈,要害你的百姓,彼此商议,要害你所隐藏的人。

[83:4] 他们说:“来吧,我们将他们剪灭,使他们不再成国,使以色列的名不再被人记念。”

[83:5] 他们同心商议,彼此结盟要抵挡你;

[83:6] 就是住帐棚的以东人和以实玛利人,摩押夏甲人,

[83:7] 迦巴勒亚扪亚玛力非利士推罗的居民。

[83:8] 亚述也与他们连合,他们作罗得子孙的帮手。细拉

[83:9] 求你待他们如待米甸如在基顺河待西西拉耶宾一样。

[83:10] 他们在隐多珥灭亡,成了地上的粪土。

[83:11] 求你叫他们的首领像俄立西伊伯叫他们的王子都像西巴撒慕拿

[83:12] 他们说:“我们要得神的住处,作为自己的产业。”

[83:13] 我的神啊,求你叫他们像旋风的尘土,像风前的碎秸。

[83:14] 火怎样焚烧树林,火焰怎样烧着山岭,

[83:15] 求你也照样用狂风追赶他们,用暴雨恐吓他们。

[83:16] 愿你使他们满面羞耻,好叫他们寻求你耶和华的名。

[83:17] 愿他们永远羞愧惊惶,愿他们惭愧灭亡。

[83:18] 使他们知道,惟独你名为耶和华的,是全地以上的至高者。

锡安颂 (PSA 87:1-7)

g的祈祷。

[87:1] 耶和华所立的根基在圣山上。

[87:2] 他爱锡安的门,胜于爱雅各一切的住处。

[87:3] 神的城啊,有荣耀的事乃指着你说的。细拉

[87:4] 我要提起拉哈伯巴比伦人,是在认识我之中的。看哪,非利士推罗古实人,个个生在那里。

[87:5] 论到锡安,必说:“这一个那一个都生在其中。”而且至高者必亲自坚立这城。

[87:6] 当耶和华记录万民的时候,他要点出这一个生在那里。细拉

[87:7] 歌唱的、跳舞的都要说“我的泉源都在你里面。”

神要责罚推罗的海港 (ISA 23:1-18)

[23:1] 论推罗的默示:他施的船只都要哀号,因为推罗变为荒场,甚至没有房屋,没有可进之路。这消息是从基提地得来的。

[23:2] 沿海的居民,就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的,你们当静默无言。

[23:3] 在大水之上,西曷的粮食、尼罗河的庄稼是推罗的进项,他作列国的大码头。

[23:4] 西顿哪,你当惭愧;因为大海说,就是海中的保障说:“我没有劬劳,也没有生产,没有养育男子,也没有抚养童女。”

[23:5] 这风声传到埃及埃及人为推罗的风声极其疼痛。

[23:6] 推罗人哪,你们当过到他施去;沿海的居民哪,你们都当哀号!

[23:7] 这是你们欢乐的城,从上古而有的吗?其中的居民往远方寄居。

[23:8] 推罗本是赐冠冕的,他的商家是王子,他的买卖人是世上的尊贵人。遭遇如此,是谁定的呢?

[23:9] 是万军之耶和华所定的,为要污辱一切高傲的荣耀,使地上一切的尊贵人被藐视。

[23:10] 他施的民哪(“民”原文作“女”)可以流行你的地,好像尼罗河,不再有腰带拘紧你。

[23:11] 耶和华已经向海伸手,震动列国。至于迦南他已经吩咐拆毁其中的保障。

[23:12] 他又说:“受欺压西顿的居民哪(“居民”原文作“处女”)你必不得再欢乐。起来!过到基提去,就是在那里也不得安歇。”

[23:13] 看哪,迦勒底人之地向来没有这民,这国是亚述人为住旷野的人所立的。现在他们建筑戍楼,拆毁推罗的宫殿,使他成为荒凉。

[23:14] 他施的船只都要哀号,因为你们的保障变为荒场。

[23:15] 到那时,推罗必被忘记七十年,照着一王的年日。七十年后,推罗的景况必像妓女所唱的歌:

[23:16] “你这被忘记的妓女啊,拿琴周流城内,巧弹多唱,使人再想念你。”

[23:17] 七十年后,耶和华必眷顾推罗,她就仍得利息(原文作“雇价”。下同),与地上的万国交易(原文作“行淫”)

[23:18] 她的货财和利息要归耶和华为圣,必不积攒存留;因为她的货财必为住在耶和华面前的人所得,使他们吃饱,穿耐久的衣服。

神审判列国 (JER 25:15-38)

[25:15] 耶和华以色列的神对我如此说:“你从我手中接这杯忿怒的酒,使我所差遣你去的各国的民喝。

[25:16] 他们喝了就要东倒西歪,并要发狂,因我使刀剑临到他们中间。”

[25:17] 我就从耶和华的手中接了这杯,给耶和华所差遣我去的各国的民喝。

[25:18] 就是耶路撒冷犹大的城邑,并耶路撒冷的君王与首领,使这城邑荒凉,令人惊骇、嗤笑、咒诅,正如今日一样。

[25:19] 又有埃及王法老和他的臣仆、首领,以及他的众民,

[25:20] 并杂族的人民和乌斯地的诸王,与非利士地的诸王,亚实基伦迦萨以革伦,以及亚实突剩下的人;

[25:21] 以东摩押亚扪人、

[25:22] 推罗的诸王,西顿的诸王,海岛的诸王,

[25:23] 底但提玛布斯和一切剃周围头发的;

[25:24] 阿拉伯的诸王,住旷野杂族人民的诸王,

[25:25] 心利的诸王,以拦的诸王,玛代的诸王,

[25:26] 北方远近的诸王,以及天下、地上的万国喝了,以后示沙克(就是“巴比伦”)王也要喝。

[25:27] “你要对他们说:‘万军之耶和华以色列的神如此说:你们要喝,且要喝醉,要呕吐,且要跌倒,不得再起来,都因我使刀剑临到你们中间。’

[25:28] 他们若不肯从你手接这杯喝,你就要对他们说,‘万军之耶和华如此说:你们一定要喝!

[25:29] 我既从称为我名下的城起首施行灾祸,你们能尽免刑罚吗?你们必不能免,因为我要命刀剑临到地上一切的居民。这是万军之耶和华说的。’

[25:30] “所以你要向他们预言这一切的话攻击他们,说:‘耶和华必从高天吼叫,从圣所发声,向自己的羊群大声吼叫;他要向地上一切的居民呐喊,像踹葡萄的一样。

[25:31] 必有响声达到地极,因为耶和华与列国相争,凡有血气的他必审问,至于恶人,他必交给刀剑。这是耶和华说的。’”

[25:32] 万军之耶和华如此说:“看哪,必有灾祸从这国发到那国,并有大暴风从地极刮起。

[25:33] 到那日,从地这边直到地那边,都有耶和华所杀戮的。必无人哀哭,不得收殓,不得葬埋,必在地上成为粪土。

[25:34] 牧人哪,你们当哀号、呼喊;群众的头目啊,你们要滚在灰中因为你们被杀戮分散的日子足足来到,你们要跌碎,好像美器打碎一样。

[25:35] 牧人无路逃跑,群众的头目也无法逃脱。

[25:36] 听啊,有牧人呼喊,有群众头目哀号的声音,因为耶和华使他们的草场变为荒场。

[25:37] 耶和华发出猛烈的怒气,平安的羊圈就都寂静无声。

[25:38] 他离了隐密处像狮子一样,他们的地,因刀剑凶猛的欺压,又因他猛烈的怒气,都成为可惊骇的。”

耶利米负轭 (JER 27:1-22)

[27:1] 犹大约西亚的儿子约雅敬(“约雅敬”是“西底家”的别名。看第3节)登基的时候,有这话从耶和华临到耶利米说,

[27:2] 耶和华对我如此说:“你作绳索与轭,加在自己的颈项上,

[27:3] 藉那些来到耶路撒冷犹大西底家的使臣之手,把绳索与轭送到以东王、摩押王、亚扪王、推罗王、西顿王那里,

[27:4] 且嘱咐使臣传与他们的主人说,万军之耶和华以色列的神如此说:

[27:5] 我用大能和伸出来的膀臂,创造大地和地上的人民、牲畜,我看给谁相宜,就把地给谁。

[27:6] 现在我将这些地都交给我仆人巴比伦尼布甲尼撒的手,我也将田野的走兽给他使用。

[27:7] 列国都必服侍他和他的儿孙,直到他本国遭报的日期来到。那时,多国和大君王,要使他作他们的奴仆。

[27:8] “无论哪一邦哪一国,不肯服侍这巴比伦尼布甲尼撒,也不把颈项放在巴比伦王的轭下,我必用刀剑、饥荒、瘟疫刑罚那邦,直到我藉巴比伦王的手将他们毁灭。这是耶和华说的。

[27:9] 至于你们,不可听从你们的先知和占卜的、圆梦的、观兆的,以及行邪术的。他们告诉你们说,你们不至服侍巴比伦王。

[27:10] 他们向你们说假预言,要叫你们迁移,远离本地,以致我将你们赶出去,使你们灭亡。

[27:11] 但哪一邦肯把颈项放在巴比伦王的轭下,服侍他,我必使那邦仍在本地存留,得以耕种居住。这是耶和华说的。”

[27:12] 我就照这一切的话,对犹大西底家说:“要把你们的颈项放在巴比伦王的轭下,服侍他和他的百姓,便得存活。

[27:13] 你和你的百姓为何要因刀剑、饥荒、瘟疫死亡,正如耶和华论到不服侍巴比伦王的那国说的话呢?

[27:14] 不可听那些先知对你们所说的话。他们说:‘你们不至服侍巴比伦王’,其实他们向你们说假预言。

[27:15] 耶和华说:‘我并没有打发他们,他们却托我的名说假预言,好使我将你们和向你们说预言的那些先知,赶出去一同灭亡。’”

[27:16] 我又对祭司和这众民说:“耶和华如此说:你们不可听那先知对你们所说的预言。他们说:‘耶和华殿中的器皿快要从巴比伦带回来。’其实他们向你们说假预言。

[27:17] 不可听从他们,只管服侍巴比伦王,便得存活,这城何至变为荒场呢?

[27:18] 他们若果是先知,有耶和华的话临到他们,让他们祈求万军之耶和华使那在耶和华殿中和犹大王宫内,并耶路撒冷剩下的器皿,不被带到巴比伦去。

[27:19] 因为万军之耶和华论到柱子、海、座,并剩在这城里的器皿,

[27:20] 就是巴比伦尼布甲尼撒掳掠犹大约雅敬的儿子耶哥尼雅,和犹大耶路撒冷一切贵胄的时候所没有掠去的器皿。

[27:21] 论到那在耶和华殿中和犹大王宫内,并耶路撒冷剩下的器皿,万军之耶和华以色列的神如此说:

[27:22] 必被带到巴比伦存在那里,直到我眷顾以色列人的日子。那时,我必将这器皿带回来交还此地。这是耶和华说的。”

有关非利士的话 (JER 47:1-7)

[47:1] 法老攻击迦萨之先,有耶和华论非利士人的话临到先知耶利米

[47:2] 耶和华如此说:“有水从北方发起,成为涨溢的河,要涨过遍地和其中所有的,并城和其中所住的。人必呼喊,境内的居民都必哀号。

[47:3] 听见敌人壮马蹄跳的响声和战车隆隆,车轮轰轰,为父的手就发软,不回头看顾儿女。

[47:4] 因为日子将到,要毁灭一切非利士人,剪除帮助推罗西顿所剩下的人。原来耶和华必毁灭非利士人,就是迦斐托海岛余剩的人。

[47:5] 迦萨成了光秃,平原中所剩的亚实基伦归于无有。你用刀划身,要到几时呢?

[47:6] 耶和华的刀剑哪,你到几时才止息呢?你要入鞘安靖不动。

[47:7] 耶和华既吩咐你攻击亚实基伦和海边之地,他已经派定你,焉能止息呢?”

斥责推罗 (EZK 26:1-21)

[26:1] 第十一年十一月初一日,耶和华的话临到我说:

[26:2] “人子啊,因推罗耶路撒冷说:‘啊哈!那作众民之门的已经破坏,向我开放;他既变为荒场,我必丰盛。’

[26:3] 所以主耶和华如此说:推罗啊,我必与你为敌,使许多国民上来攻击你,如同海使波浪涌上来一样。

[26:4] 他们必破坏推罗的墙垣,拆毁她的城楼。我也要刮净尘土,使她成为净光的磐石。

[26:5] 她必在海中作晒网的地方,也必成为列国的掳物。这是主耶和华说的。

[26:6] 属推罗城邑的居民(“城邑的居民”原文作“田间的众女”。8节同)必被刀剑杀灭,他们就知道我是耶和华。”

[26:7] 主耶和华如此说:“我必使诸王之王的巴比伦尼布甲尼撒率领马匹、车辆、马兵、军队和许多人民,从北方来攻击推罗

[26:8] 他必用刀剑杀灭属你城邑的居民,也必造台、筑垒、举盾牌攻击你。

[26:9] 他必安设撞城锤攻破你的墙垣,用铁器拆毁你的城楼。

[26:10] 因他的马匹众多,尘土扬起遮蔽你。他进入你的城门,好像人进入已有破口之城。那时,你的墙垣必因骑马的和战车、辎重车的响声震动。

[26:11] 他的马蹄必践踏你一切的街道,他必用刀杀戮你的居民,你坚固的柱子(或作“柱像”)必倒在地上。

[26:12] 人必以你的财宝为掳物,以你的货财为掠物,破坏你的墙垣,拆毁你华美的房屋,将你的石头、木头、尘土都抛在水中。

[26:13] 我必使你唱歌的声音止息,人也不再听见你弹琴的声音。

[26:14] 我必使你成为净光的磐石,作晒网的地方,你不得再被建造,因为这是主耶和华说的。”

[26:15] 主耶和华对推罗如此说:“在你中间行杀戮,受伤之人唉哼的时候,因你倾倒的响声,海岛岂不都震动吗?

[26:16] 那时靠海的君王必都下位,除去朝服,脱下花衣,披上战兢,坐在地上,时刻发抖,为你惊骇。

[26:17] 他们必为你作起哀歌说:‘你这有名之城,素为航海之人居住,在海上为最坚固的,平日你和居民,使一切住在那里的人无不惊恐,现在何竟毁灭了?

[26:18] 如今在你这倾覆的日子,海岛都必战兢,海中的群岛见你归于无有,就都惊惶。’”

[26:19] 主耶和华如此说:“推罗啊,我使你变为荒凉,如无人居住的城邑,又使深水漫过你,大水淹没你。

[26:20] 那时,我要叫你下入阴府,与古时的人一同在地的深处久已荒凉之地居住,使你不再有居民。我也要在活人之地显荣耀(“我也云云”或作“在活人之地不再有荣耀”)

[26:21] 我必叫你令人惊恐,不再存留于世,人虽寻找你,却永寻不见。这是主耶和华说的。”

哀悼推罗的挽歌 (EZK 27:1-36)

[27:1] 耶和华的话又临到我说:

[27:2] “人子啊,要为推罗作起哀歌,

[27:3] 说:你居住海口,是众民的商埠,你的交易通到许多的海岛。主耶和华如此说:推罗啊,你曾说:‘我是全然美丽的。’

[27:4] 你的境界在海中,造你的使你全然美丽。

[27:5] 他们用示尼珥的松树作你的一切板,黎巴嫩的香柏树作桅杆,

[27:6] 用巴珊的橡树作你的桨,用象牙镶嵌基提海岛的黄杨木为坐板(“坐板”或作“舱板”)

[27:7] 你的篷帆是用埃及绣花细麻布作的,可以作你的大旗;你的凉棚是用以利沙岛的蓝色、紫色作的。

[27:8] 西顿亚发的居民作你荡桨的。推罗啊,你中间的智慧人作掌舵的。

[27:9] 迦巴勒的老者和聪明人,都在你中间作补缝的,一切泛海的船只和水手,都在你中间经营交易的事。

[27:10] “波斯人、路德人、人在你军营中作战士,他们在你中间悬挂盾牌和头盔,彰显你的尊荣。

[27:11] 亚发人和你的军队都在你四围的墙上,你的望楼也有勇士,他们悬挂盾牌,成全你的美丽。

[27:12] “他施人因你多有各类的财物,就作你的客商,拿银、铁、锡、铅兑换你的货物。

[27:13] 雅完人、土巴人、米设人都与你交易;他们用人口和铜器兑换你的货物。

[27:14] 陀迦玛族用马和战马并骡子,兑换你的货物。

[27:15] 底但人与你交易;许多海岛作你的码头,他们拿象牙、乌木与你兑换(“兑换”或作“进贡”)

[27:16] 亚兰人因你的工作很多,就作你的客商;他们用绿宝石、紫色绣货、细麻布、珊瑚、红宝石兑换你的货物。

[27:17] 犹大以色列地的人都与你交易;他们用米匿的麦子、饼、蜜、油、乳香兑换你的货物。

[27:18] 大马士革人因你的工作很多,又因你多有各类的财物,就拿黑本酒和白羊毛与你交易。

[27:19] 威但人和雅完人拿纺成的线、亮铁、桂皮、菖蒲兑换你的货物。

[27:20] 底但人用高贵的毯子、鞍、屉与你交易。

[27:21] 阿拉伯人和基达的一切首领都作你的客商,用羊羔、公绵羊、公山羊与你交易。

[27:22] 示巴拉玛的商人与你交易,他们用各类上好的香料、各类的宝石和黄金兑换你的货物。

[27:23] 哈兰人、干尼人、伊甸人、示巴的商人和亚述人、基抹人与你交易。

[27:24] 这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内,又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里,用绳捆着与你交易。

[27:25] 他施的船只接连成帮为你运货,你便在海中丰富,极其荣华。

[27:26] 荡桨的已经把你荡到大水之处,东风在海中将你打破。

[27:27] 你的资财、物件、货物、水手、掌舵的、补缝的、经营交易的,并你中间的战士和人民,在你破坏的日子必都沉在海中。

[27:28] 你掌舵的呼号之声一发,郊野都必震动。

[27:29] 凡荡桨的和水手,并一切泛海掌舵的,都必下船登岸。

[27:30] 他们必为你放声痛哭,把尘土撒在头上,在灰中打滚。

[27:31] 又为你使头上光秃,用麻布束腰,号啕痛哭,苦苦悲哀。

[27:32] 他们哀号的时候,为你作起哀歌哀哭,:‘有何城如推罗有何城如他在海中成为寂寞的呢?’

[27:33] 你由海上运出货物,就使许多国民充足;你以许多资财、货物,使地上的君王丰富。

[27:34] 你在深水中被海浪打破的时候,你的货物和你中间的一切人民,就都沉下去了。

[27:35] 海岛的居民为你惊奇,他们的君王都甚恐慌,面带愁容。

[27:36] 各国民中的客商都向你发咝声。你令人惊恐,不再存留于世,直到永远。”