Holy Bible Revised Chinese Union Version
提多是一个归信基督教的外邦人，日后成为保罗宣教工作的同工和助手。保罗致提多的信就是写给这位当时在克里特的年轻助手；他曾留在那里指导教会的工作。这封书信讨论三件重要的事：
一．保罗提醒提多，在道德败坏的克里特人当中，教会领袖应具备的品格和条件。
二．保罗告诉提多怎样教导教会中各类人──老年人、年老的妇女（让她们再去教导年轻的妇女）、青年人和奴隶。
三．保罗指示一般基督徒应有的品行，特别注重以和平、友善的态度待人，以及避免愤恨、争辩，或在教会制造纷争。
保罗
保罗原名扫罗，生于基利家的大数，属便雅悯支派。曾受教于迦玛列拉比门下，热心于法利赛派的教导，敌视及迫害基督徒。自耶稣在大马士革的路上向他显现后，他的生命完全改变，由热心迫害教会的人，悔改成为传播福音最广的初期教会领袖。一般认为写作日期约在主后60年代中期。
一．序言（1:1-4）
二．教会的长老（1:5-16）
三．健全的教义（2:1-15）
四．劝勉和警告（3:1-11）
五．结语（3:12-15）
[1:1] 神的仆人、耶稣基督的使徒保罗，为了使神的选民信从与认识合乎敬虔的真理—
[1:2] 这真理是在盼望那无谎言的神在万古之先所应许的永生，
[1:3] 到了适当的时机，藉着传扬福音，把他的道显明了；这传扬的责任是按着我们的救主神的命令交托给我的—
[1:4] 我写信给在共同的信仰上作我真儿子的提多。愿恩惠、平安从父神和我们的救主基督耶稣归给你！
[1:5] 我从前把你留在克里特，是要你将那没有办完的事都办妥，又照我所吩咐你的，在各城设立长老。
[1:6] 若有无可指责的人，只作一个妇人的丈夫，儿女也是信主的，没有人告他们放荡，不受约束，就可以设立。
[1:7] 监督既然是神的管家，必须无可指责、不自负、不暴躁、不酗酒、不好斗、不贪财；
[1:8] 却要乐意接待外人、好善、克己、正直、圣洁、节制，
[1:9] 坚守合乎教义的可靠之道，就能将健全的教导劝勉人，又能驳倒争辩的人。
[1:10] 因为也有许多人不受约束，说空话欺哄人，尤其是那些奉割礼的人。
[1:11] 这些人的口必须堵住，因为他们贪不义之财，将不该教导的事教导人，败坏人的全家。
[1:12] 克里特人中有一个本地的先知说：“克里特人常说谎话，是恶兽，贪吃懒做。”
[1:13] 这个见证是真的。为这缘故，你要严厉地责备他们，使他们在信仰上健全。
[1:14] 不要听犹太人无稽的传说和背弃真理之人的命令。
[1:15] 在洁净的人，凡物都洁净；在污秽不信的人，什么都不洁净，连心地和天良也都污秽了。
[1:16] 他们宣称认识神，却在行为上否认他；他们是可憎恶的，是悖逆的，不配做任何好事。
[2:1] 至于你，你所讲的总要合乎那健全的教导。
[2:2] 劝老年人要有节制、端正、克己，在信心、爱心、耐心上都要健全。
[2:3] 又要劝年长的妇女在操守上恭正，不说谗言，不作酒的奴隶，用善道教导人，
[2:4] 好指教年轻的妇女爱丈夫，爱儿女，
[2:5] 克己，贞洁，理家，善良，顺服自己的丈夫，免得神的道被毁谤。
[2:6] 同样，要劝年轻人凡事克己。
[2:7] 你要显出自己是好行为的榜样，在教导上要正直、庄重，
[2:8] 言语健全，无可指责，使那反对的人，因说不出我们有什么不好而自觉羞愧。
[2:9] 要劝仆人顺服自己的主人，凡事讨他的喜悦，不可顶撞他，
[2:10] 不可私窃财物；要凡事显出完美的忠诚，好事事都能荣耀我们救主神的教导。
[2:11] 因为，神救众人的恩典已经显明出来，
[2:12] 训练我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世过克己、正直、敬虔的生活，
[2:13] 等候福乐的盼望，并等候至大的神和我们的救主耶稣基督的荣耀显现。
[2:14] 他为我们的缘故舍己，为了要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们作他自己的子民，热心为善。
[2:15] 这些事你要讲明，要充分运用你的职权劝勉人，责备人。不要让任何人轻看你。
[3:1] 你要提醒众人，叫他们顺服执政的、掌权的，要服从，预备行各样善事。
[3:2] 不要毁谤，不要争吵，要和气，对众人总要显出温柔。
[3:3] 我们从前也是无知、悖逆、受迷惑，作各样私欲和宴乐的奴隶，在恶毒、嫉妒中度日，是可恨的，而且彼此相恨。
[3:4] 但到了我们救主神的恩慈和慈爱显明的时候，
[3:5] 他救了我们，并不是因我们自己所行的义，而是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。
[3:6] 圣灵就是神藉着我们的救主耶稣基督厚厚地浇灌在我们身上的，
[3:7] 好让我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。
[3:8] 这话是可信的。我愿你坚持这些事，使那些已信神的人留心行善 。这都是美好且对人有益的。
[3:9] 要远避愚拙的辩论、家谱、纷争和因律法而起的争辩，因为这都是虚妄无益的。
[3:10] 分门结党的人，警戒过一两次后就要拒绝跟他来往；
[3:11] 因为你知道这样的人已经背道，常常犯罪，自己定自己的罪了。
[3:12] 我打发亚提马或推基古到你那里去的时候，你要赶紧往尼哥坡里来见我，因为我已经决定在那里过冬。
[3:13] 你要赶紧给西纳律师和亚波罗送行，让他们没有缺乏。
[3:14] 我们的人也该学习行善，帮助有迫切需要的人，这样才不会不结果子。
[3:15] 跟我同在一起的人都向你问安。请代向在信仰上爱我们的人问安。愿恩惠与你们众人同在！