[50:22] 约瑟和他父亲的家属都住在埃及。约瑟活了一百一十年。
[50:23] 约瑟看到以法莲第三代的子孙。玛拿西的孙子,玛吉的儿子,出生时都放在约瑟的膝上。
[50:24] 约瑟对他的兄弟说:“我快要死了,但神必定看顾你们,领你们从这地上去,到他起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地。”
[50:25] 约瑟叫以色列的子孙起誓:“神必定眷顾你们,你们要把我的骸骨从这里带上去。”
[50:26] 约瑟死了,那时他一百一十岁。人用香料涂了他,把他收殓在棺材里,停放在埃及。
Holy Bible Revised Chinese Union Version
[50:22] 约瑟和他父亲的家属都住在埃及。约瑟活了一百一十年。
[50:23] 约瑟看到以法莲第三代的子孙。玛拿西的孙子,玛吉的儿子,出生时都放在约瑟的膝上。
[50:24] 约瑟对他的兄弟说:“我快要死了,但神必定看顾你们,领你们从这地上去,到他起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地。”
[50:25] 约瑟叫以色列的子孙起誓:“神必定眷顾你们,你们要把我的骸骨从这里带上去。”
[50:26] 约瑟死了,那时他一百一十岁。人用香料涂了他,把他收殓在棺材里,停放在埃及。
[1:1] 以色列的众儿子各带着家眷,和雅各一同来到埃及,他们的名字如下:
[1:2] 吕便、西缅、利未、犹大、
[1:3] 以萨迦、西布伦、便雅悯、
[1:4] 但、拿弗他利、迦得、亚设。
[1:5] 凡从雅各生的,共有七十人。那时,约瑟已经在埃及。
[1:6] 约瑟和他所有的兄弟,以及那一代的人都死了。
[1:7] 然而,以色列人生养众多,繁衍昌盛,极其强盛,遍满了那地。
[1:8] 有一位不认识约瑟的新王兴起,统治埃及。
[1:9] 他对自己的百姓说:“看哪,以色列人的百姓比我们还多,又比我们强盛。
[1:10] 来吧,让我们机巧地待他们,恐怕他们增多起来,将来若有战争,他们就联合我们的仇敌来攻击我们,然后离开这地去了。”
[1:11] 于是埃及人派监工管辖他们,用劳役苦待他们。他们为法老建造储货城,就是比东和兰塞。
[1:12] 可是越苦待他们,他们就越发增多,更加繁衍,埃及人就因以色列人愁烦。
[1:13] 埃及人严厉地强迫以色列人做工,
[1:14] 使他们因苦工而生活痛苦;无论是和泥,是做砖,是做田间各样的工,一切的工埃及人都严厉地对待他们。
[1:15] 埃及王又对希伯来的接生婆,一个名叫施弗拉,另一个名叫普阿的说:
[1:16] “你们为希伯来妇人接生,临盆的时候要注意,若是男的,就把他杀了,若是女的,就让她活。”
[1:17] 但是接生婆敬畏神,不照埃及王的吩咐去做,却让男孩活着。
[1:18] 埃及王召了接生婆来,对她们说:“你们为什么做这事,让男孩活着呢?”
[1:19] 接生婆对法老说:“因为希伯来妇人与埃及妇人不同;希伯来妇人健壮,接生婆还没有到,她们已经生产了。”
[1:20] 神恩待接生婆;以色列人增多起来,极其强盛。
[1:21] 接生婆因为敬畏神,神就叫她们成立家室。
[1:22] 法老吩咐他的众百姓说:“把所生的每一个男孩都丢到尼罗河里去,让所有的女孩存活。”
[2:11] 过了一段日子,摩西长大了,他出去到他同胞那里,看见他们的劳役。他看见一个埃及人打他的同胞,一个希伯来人。
[2:12] 他左右观看,见没有人,就把埃及人打死了,藏在沙土里。
[2:13] 第二天他出去,看哪,有两个希伯来人在打架,他就对那凶恶的人说:“你为什么打你同族的人呢?”
[2:14] 那人说:“谁立你作我们的领袖和审判官呢?难道你要杀我,像杀那埃及人一样吗?”摩西就惧怕,说:“这事一定是让人知道了。”
[2:15] 法老听见这事,就设法要杀摩西。于是摩西逃走,躲避法老,到了米甸地,坐在井旁。
[2:16] 米甸的祭司有七个女儿;她们来打水,打满了槽,要给父亲的羊群喝水。
[2:17] 有一些牧羊人来,把她们赶走,摩西却起来帮助她们,取水给她们的羊群喝。
[2:18] 她们回到父亲流珥那里;他说:“今日你们为何这么快就回来了呢?”
[2:19] 她们说:“有一个埃及人来救我们脱离牧羊人的手,他甚至打水给我们的羊群喝。”
[2:20] 他对女儿们说:“那人在哪里?你们为什么撇下他呢?去请他来吃饭吧!”
[2:21] 摩西愿意和那人同住,那人就把女儿西坡拉给摩西为妻。
[2:22] 西坡拉生了一个儿子,摩西给他起名叫革舜,因他说:“我在外地作了寄居者。”
[2:23] 过了许多年,埃及王死了。以色列人因做苦工,就叹息哀求;他们因苦工所发出的哀声达于神。
[2:24] 神听见他们的哀声,就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。
[2:25] 神看顾以色列人,神是知道的。
[3:1] 摩西牧放他岳父米甸祭司叶特罗的羊群,他领羊群往旷野的那一边去,到了神的山,就是何烈山。
[3:2] 耶和华的使者在荆棘的火焰中向他显现。摩西观看,看哪,荆棘在火中焚烧,却没有烧毁。
[3:3] 摩西说:“我要转过去看这大异象,这荆棘为何没有烧毁呢?”
[3:4] 耶和华见摩西转过去看,神就从荆棘里呼叫他说:“摩西!摩西!”他说:“我在这里。”
[3:5] 神说:“不要靠近这里。把你脚上的鞋脱下来,因为你所站的地方是圣地”。
[3:6] 他又说:“我是你父亲的神,是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。”摩西蒙上脸,因为怕看神。
[3:7] 耶和华说:“我确实看见了我百姓在埃及所受的困苦,我也听见了他们因受监工苦待所发的哀声;我确实知道他们的痛苦。
[3:8] 我下来是要救他们脱离埃及人的手,领他们从那地上来,到美好与宽阔之地,到流奶与蜜之地,就是迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。
[3:9] 现在,看哪,以色列人的哀声达到我这里,我也看见埃及人怎样欺压他们。
[3:10] 现在,你去,我要差派你到法老那里,把我的百姓以色列人从埃及领出来。”
[3:11] 摩西对神说:“我是什么人,竟能去见法老,把以色列人从埃及领出来呢?”
[3:12] 神说:“我必与你同在。这就是我差派你去,给你的凭据:你把百姓从埃及领出来之后,你们必在这山上事奉神。”
[3:13] 摩西对神说:“看哪,我到以色列人那里,对他们说:‘你们祖宗的神差派我到你们这里来。’他们若对我说:‘他叫什么名字?’我要对他们说什么呢?”
[3:14] 神对摩西说:“我是自有永有的”;又说:“你要对以色列人这样说:‘那自有永有的差派我到你们这里来。’”
[3:15] 神又对摩西说:“你要对以色列人这样说:‘耶和华-你们祖宗的神,就是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神差派我到你们这里来。’这是我的名,直到永远;这也是我的称号,直到万代。
[3:16] 你去召集以色列的长老,对他们说:‘耶和华-你们祖宗的神,就是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神向我显现,说:我实在眷顾了你们,眷顾你们在埃及的遭遇。
[3:17] 我也曾说:要把你们从埃及的困苦中领出来,往迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地去,就是到流奶与蜜之地。’
[3:18] 他们必听你的话。你和以色列的长老要到埃及王那里,对他说:‘耶和华-希伯来人的神向我们显现,现在求你让我们往旷野去,走三天的路程,为要向耶和华我们的神献祭。’
[3:19] 我知道若不用大能的手,埃及王不会放你们走。
[3:20] 因此,我必伸出我的手,在埃及施行我一切的神迹,击打这地,然后,他才放你们走。
[3:21] 我必使埃及人看得起你们,你们离开的时候就不至于空手而去。
[3:22] 每一个妇女必向她的邻舍,以及寄居在她家里的女人,索取金器、银器和衣裳,给你们的儿女穿戴。这样你们就掠夺了埃及人。”
[4:18] 于是,摩西回到他岳父叶特罗那里,对他说:“请你让我回埃及我同胞那里,看他们还在不在。”叶特罗对摩西说:“平平安安地去吧!”
[4:19] 耶和华在米甸对摩西说:“你要回埃及去,因为那些寻索你命的人都死了。”
[4:20] 摩西就带着妻子和两个儿子,让他们骑上驴,回埃及地去。摩西手里拿着神的杖。
[4:21] 耶和华对摩西说:“你回到埃及去的时候,要留意将我交在你手中的一切奇事行在法老面前。但我要任凭他的心刚硬,他必不放百姓走。
[4:22] 你要对法老说:‘耶和华如此说:以色列是我的儿子,我的长子。
[4:23] 我对你说过:放我的儿子走,好事奉我。你还是不肯放他走。看哪,我要杀你头生的儿子。’”
[4:24] 在路上住宿的地方,耶和华遇见摩西,想要杀他。
[4:25] 西坡拉就拿一块火石,割下她儿子的包皮,碰触摩西的脚,说:“你真是我血的新郎了。”
[4:26] 这样,耶和华才放了他。那时,西坡拉说:“你因割礼就是血的新郎了”。
[4:27] 耶和华对亚伦说:“你往旷野去迎接摩西。”他就去,在神的山遇见摩西,就亲他。
[4:28] 摩西将耶和华差派他所说的话和吩咐他所行的神迹都告诉了亚伦。
[4:29] 摩西和亚伦就去召集以色列的众长老。
[4:30] 亚伦将耶和华对摩西所说的一切话述说了一遍,又在百姓眼前行了那些神迹,
[4:31] 百姓就信了。他们听见耶和华眷顾以色列人,鉴察他们的困苦,就低头敬拜。
[5:1] 后来,摩西和亚伦去对法老说:“耶和华-以色列的神这样说:‘放我的百姓走,好让他们在旷野向我守节。’”
[5:2] 法老说:“耶和华是谁,要我听他的话,让以色列人去?我不认识耶和华,也不放以色列人走!”
[5:3] 他们说:“希伯来人的神已向我们显现了。求你让我们往旷野去,走三天的路程,向耶和华我们的神献祭,免得他用瘟疫、刀剑攻击我们。”
[5:4] 埃及王对他们说:“摩西、亚伦!你们为什么叫百姓不做工呢?去,服你们的劳役吧!”
[5:5] 他又说:“看哪,这地的以色列人如今这么多,你们竟然叫他们歇下劳役!”
[5:6] 当天,法老吩咐监工和工头说:
[5:7] “你们不可照以前一样提供草给百姓做砖,要叫他们自己去捡草。
[5:8] 他们平时做砖的数目,你们仍旧向他们要,一点不可减少,因为他们是懒惰的,所以才呼求说:‘让我们去向我们的神献祭。’
[5:9] 你们要把更重的工作加在这些人身上,使他们在其中劳碌,不去理会谎言。”
[5:10] 监工和工头出来对百姓说:“法老这样说:‘我不给你们草,
[5:11] 你们自己在哪里能找到草,就往哪里去找吧!但你们的工作一点也不可减少。’”
[5:12] 于是,百姓分散在埃及全地,捡碎秸当草用。
[5:13] 监工催逼他们,说:“你们每天要做完一天的工,与先前有草一样。”
[5:14] 法老的监工击打他们所派的以色列工头,说:“为什么昨天和今天你们没有按照以前做砖的数目,完成你们的工作呢?”
[5:15] 以色列人的工头来哀求法老说:“为什么这样待你的仆人呢?
[5:16] 监工不把草给仆人,并且对我们说:‘做砖吧!’看哪,你仆人挨了打,其实是你百姓的错。”
[5:17] 法老却说:“懒惰,你们真是懒惰!所以你们说:‘让我们去向耶和华献祭吧。’
[5:18] 现在,去做工吧!草是不会给你们,砖却要如数交纳。”
[5:19] 以色列人的工头听见“你们每天做砖的工作一点也不可减少”,就知道惹上祸了。
[5:20] 他们离开法老出来,正遇见摩西和亚伦站在那里等候他们,
[5:21] 就向他们说:“愿耶和华鉴察你们,施行判断,因为你们使我们在法老和他臣仆面前有了臭名,把刀递在他们手中来杀我们。”
[5:22] 摩西回到耶和华那里,说:“主啊,你为什么苦待这百姓呢?为什么差派我呢?
[5:23] 自从我到法老那里,奉你的名说话,他就苦待这百姓,你却一点也没有拯救你的百姓。”
[6:1] 耶和华对摩西说:“现在你必看见我向法老所行的事,使他因我大能的手放以色列人走,因我大能的手把他们赶出他的地。”
[6:2] 神吩咐摩西,对他说:“我是耶和华。
[6:3] 我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全能的神;至于我的名耶和华,我未曾让他们知道。
[6:4] 我要与他们坚立我的约,要把迦南地,他们寄居的地赐给他们。
[6:5] 我听见以色列人被埃及人奴役的哀声,我就记念我的约。
[6:6] 所以你要对以色列人说:‘我是耶和华;我要除去埃及人加给你们的劳役,救你们脱离他们的奴役。我要用伸出来的膀臂,藉严厉的惩罚救赎你们。
[6:7] 我要以你们为我的百姓,我也要作你们的神。我除去埃及人加给你们的劳役,你们就知道我是耶和华你们的神。
[6:8] 我起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各的地,我要领你们进去,将那地赐给你们为业。我是耶和华。’”
[6:9] 摩西把这话告诉以色列人,但是他们因心里愁烦,又因苦工,就不肯听摩西的话。
[6:10] 耶和华吩咐摩西说:
[6:11] “你去对埃及王法老说,让以色列人离开他的地。”
[6:12] 摩西在耶和华面前说:“看哪,以色列人尚且不听我,法老怎么会听我这不会讲话的人呢?”
[6:13] 耶和华吩咐摩西和亚伦,命令他们到以色列人和埃及王法老那里,把以色列人从埃及地领出来。
[6:14] 以色列人族长的名字如下:以色列长子吕便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米;这是吕便的家族。
[6:15] 西缅的儿子是耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖,和迦南女子生的儿子扫罗;这是西缅的家族。
[6:16] 以下是利未的儿子按着家谱的名字:革顺、哥辖、米拉利。利未一生的岁数是一百三十七岁。
[6:17] 革顺的儿子按着家族是立尼、示每。
[6:18] 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。哥辖一生的岁数是一百三十三岁。
[6:19] 米拉利的儿子是抹利和母示;这是利未按着家谱的家族。
[6:20] 暗兰娶了他父亲的妹妹约基别为妻,她为他生了亚伦和摩西。暗兰一生的岁数是一百三十七岁。
[6:21] 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
[6:22] 乌薛的儿子是米沙利、以利撒反、西提利。
[6:23] 亚伦娶了亚米拿达的女儿,拿顺的妹妹,以利沙巴为妻,她为他生了拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
[6:24] 可拉的儿子是亚惜、以利加拿、亚比亚撒;这是可拉的家族。
[6:25] 亚伦的儿子以利亚撒娶了普铁的一个女儿为妻,她为他生了非尼哈。这是利未人按着家族的族长。
[6:26] 这就是曾听见耶和华说“把以色列人按着队伍从埃及地领出来”的亚伦和摩西,
[6:27] 对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的,也是这摩西和亚伦。
[6:28] 当耶和华在埃及地对摩西说话的时候,
[6:29] 耶和华对摩西说:“我是耶和华;我对你所说的一切话,你都要告诉埃及王法老。”
[6:30] 摩西在耶和华面前说:“看哪,我是不会讲话的人,法老怎么会听我呢?”
[7:1] 耶和华对摩西说:“我使你在法老面前像神一样,你的哥哥亚伦是你的代言人。
[7:2] 凡我所吩咐你的,你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说,让以色列人离开他的地。
[7:3] 我要使法老的心固执,我也要在埃及地多行神迹奇事。
[7:4] 法老必不听从你们,因此我要伸手严厉地惩罚埃及,把我的军队,就是我的百姓以色列人从埃及地领出来。
[7:5] 我伸手攻击埃及,把以色列人从他们中间领出来的时候,埃及人就知道我是耶和华。”
[7:6] 摩西和亚伦就去做;他们照耶和华吩咐的去做了。
[7:7] 摩西和亚伦与法老说话的时候,摩西八十岁,亚伦八十三岁。