借贷给穷人的条例 (LEV 25:35-55)

[25:35] “你的弟兄在你那里若渐渐贫穷,手头缺乏,你就要帮补他,使他与你一同生活,像外人和寄居的一样。

[25:36] 不可向他取利息,也不可向他索取高利;要敬畏你的神,使你的弟兄与你一同生活。

[25:37] 你不可为了利息借钱给他,也不可为了高利而借粮。

[25:38] 我是耶和华-你们的神,曾领你们从埃及地出来,为要把迦南地赐给你们,要作你们的神。

[25:39] “你的弟兄在你那里若渐渐贫穷,将自己卖给你,你不可叫他像奴仆服事你。

[25:40] 他在你那里要像雇工和寄居的,服事你直到禧年。

[25:41] 他和他儿女要离开你,一同出去,归回自己的家,回到他祖宗的地业去。

[25:42] 因为他们是我的仆人,是我从埃及地领出来的。他们不可被卖为奴仆。

[25:43] 不可苛刻管辖他,只要敬畏你的神。

[25:44] 至于你所要的奴仆和使女,可以来自你们四围的列国,你们可以从他们中买奴仆和使女。

[25:45] 那些寄居在你们中间的外人和他们的家属,就是在你们地上所生的,你们可以从其中买人;他们要作你们的产业。

[25:46] 你们可以把他们遗留给你们后代的子孙,作为永远继承的产业;你们可以使他们作奴仆。至于你们的弟兄以色列人,你们彼此不可苛刻管辖。

[25:47] “住在你那里的外人或寄居的,若手头渐渐宽裕,你的弟兄却渐渐贫穷,将自己卖给那外人或寄居的,或外人家族的一支,

[25:48] 卖了以后,有权把自己赎回。他弟兄中的一位可以把他赎回。

[25:49] 他的叔伯或叔伯的儿子可以赎他。他家族中的骨肉之亲也可以赎他。他自己若手头渐渐宽裕,也可以赎回自己。

[25:50] 他要跟买主计算,从卖自己的那年起,算到禧年;所卖的价钱要按照年数计算,就是雇工跟买主在一起的日子。

[25:51] 若剩余的年数多,就要按着年数从买价中偿还他的赎价。

[25:52] 若到禧年只剩下几年,就要按着年数跟买主计算,偿还他的赎价。

[25:53] 他和买主同住,要像按年雇用的工人,买主不可苛刻管辖他。

[25:54] 他若不这样被赎,到了禧年,仍要和他的儿女一同出去。

[25:55] 因为以色列人都是我的仆人,他们是我的仆人,是我领他们从埃及地出来的。我是耶和华-你们的神。”

遵行诫命者蒙福 (LEV 26:1-13)

[26:1] “你们不可为自己造虚无的神明,不可竖立雕刻的偶像或柱像,也不可在你们的地上安放石像,向它跪拜,因为我是耶和华-你们的神。

[26:2] 你们要谨守我的安息日,敬畏我的圣所。我是耶和华。

[26:3] “你们若遵行我的律例,谨守我的诫命,实行它们,

[26:4] 我必按时降雨给你们,使地长出农作物,田野的树结出果实。

[26:5] 你们打谷物要打到摘葡萄的时候,摘葡萄要摘到播种的时候。你们要吃粮食得饱足,在你们的地上安然居住。

[26:6] 我要赐平安在地上;你们躺卧,无人惊吓。我要使你们地上的恶兽消灭,刀剑必不穿越你们的地。

[26:7] 你们要追赶仇敌,他们必倒在你们刀下。

[26:8] 你们五个人要追赶一百人,一百人要追赶一万人;仇敌必在你们面前倒在刀下。

[26:9] 我要眷顾你们,使你们生养众多,也要与你们坚立我的约。

[26:10] 你们要吃储存的陈粮,又要为新粮清理陈粮。

[26:11] 我要在你们中间立我的帐幕,我的心也不厌恶你们。

[26:12] 我要行走在你们中间,作你们的神,你们要作我的子民。

[26:13] 我是耶和华-你们的神,曾将你们从埃及地领出来,使你们不再作埃及人的奴仆;我曾折断你们所负的轭,使你们挺身前行。”

违反诫命者遭祸 (LEV 26:14-46)

[26:14] “你们若不听从我,不遵行我这一切的诫命,

[26:15] 厌弃我的律例,心中厌恶我的典章,不遵行我一切的诫命,背弃了我的约,

[26:16] 我就要这样对待你们:我必使惊惶临到你们,使你们患痨病,害热病,以致眼睛失明,身体衰弱。你们要白白撒种,因为仇敌要吃尽你们所种的。

[26:17] 我要向你们变脸,使你们败在仇敌的面前。恨恶你们的必管辖你们;无人追赶,你们却要逃跑。

[26:18] 如果这样,你们还不听从我,我就要因你们的罪,加重七倍惩罚你们。

[26:19] 我必粉碎你们因势力而有的骄傲,又要使你们的天坚如铁,地硬如铜。

[26:20] 你们劳力却白费,因为你们的地没有出产,地上的树也不结果实。

[26:21] “你们行事若与我作对,不肯听从我,我就要因你们的罪,加重七倍灾祸击打你们。

[26:22] 我要打发野地的走兽到你们中间,夺去你们的儿女,吞灭你们的牲畜,使你们人数减少,道路荒凉。

[26:23] “如果这样,你们还不接受管教归向我,行事与我作对,

[26:24] 我就要行事与你们作对,因你们的罪,加重七倍击打你们。

[26:25] 我要使刀剑临到你们,报复你们的背约。你们若被赶入城中,我要降瘟疫在你们中间,把你们交在仇敌手中。

[26:26] 我要断绝你们粮食的供应,使十个女人用一个烤炉给你们烤饼,按配给的定量秤给你们。你们要吃,却吃不饱。

[26:27] “如果这样,你们还不听从我,行事与我作对,

[26:28] 我就要向你们发烈怒,行事与你们作对,因你们的罪,加重七倍惩罚你们。

[26:29] 你们要吃你们儿子的肉,也要吃你们女儿的肉。

[26:30] 我要摧毁你们的丘坛,砍掉你们的香坛,把你们的尸首扔在你们偶像的残骸上。我的心也必厌恶你们,

[26:31] 使你们的城镇变成废墟,你们的众圣所变荒凉,我也不闻你们芬芳的香气。

[26:32] 我要使这地变荒凉,甚至占领这地的敌人都惊讶。

[26:33] 我要把你们驱散到列国中,也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒凉,你们的城镇要变成废墟。

[26:34] “当你们在敌人之地的时候,你们的地要在一切荒凉的日子重享安息;在那时候,地要休息,重享安息。

[26:35] 地在一切荒凉的日子都要安息,这是你们住在其上的时候所不能得的安息。

[26:36] 至于你们幸存的人,我要使他们在敌人之地心中惊慌,甚至风吹落叶的声音也把他们吓跑。他们要逃避,像人逃避刀剑,虽无人追赶,却要跌倒。

[26:37] 虽然无人追赶,他们却要彼此绊倒,像逃避刀剑一样。你们在仇敌面前必站立不住。

[26:38] 你们要在列国中灭亡,敌人之地要吞灭你们,

[26:39] 你们幸存的人必因自己的罪孽在敌人之地衰残,也要因祖先的罪孽衰残。

[26:40] “他们要承认自己的罪孽和祖先的罪孽,就是背叛我,行事与我作对的过犯。

[26:41] 我也行事与他们作对,把他们遣送到敌人之地。那时,他们未受割礼的心若肯谦卑,也服了罪孽的惩罚,

[26:42] 我就要记念我与雅各的约,记念我与以撒的约,与亚伯拉罕的约;我也要记念这地。

[26:43] 地被他们离弃,因他们不在而荒凉的时候,就要重享安息。他们服了罪孽的惩罚,因为他们厌弃我的典章,心中厌恶我的律例。

[26:44] 虽然如此,当他们在敌人之地时,我却不厌弃他们,不厌恶他们,将他们全然灭绝,也不背弃我与他们的约,因为我是耶和华-他们的神。

[26:45] 我要为他们的缘故记念我与他们祖先的约;我在列国眼前曾把他们的祖先从埃及地领出来,为要作他们的神。我是耶和华。”

[26:46] 这些律例、典章和法度是耶和华在西奈山上藉着摩西以色列人立的。

第一次人口普查 (NUM 1:1-54)

[1:1] 以色列人出埃及地后第二年二月初一,耶和华在西奈旷野,在会幕中吩咐摩西说:

[1:2] “你要按宗族、父家、人名的数目计算以色列全会众,数点所有的男丁。

[1:3] 以色列中凡二十岁以上能出去打仗的,你和亚伦要按照他们的队伍数点。

[1:4] 每支派要有一个人,就是父家的家长跟你们一起。

[1:5] 这是帮助你们的人的名字:- 属吕便的,示丢珥的儿子以利蓿

[1:6] 属西缅的,苏利沙代的儿子示路蔑

[1:7] 属犹大的,亚米拿达的儿子拿顺

[1:8] 属以萨迦的,苏押的儿子拿坦业

[1:9] 属西布伦的,希伦的儿子以利押

[1:10] 约瑟子孙、属以法莲的,亚米忽的儿子以利沙玛;属玛拿西的,比大蓿的儿子迦玛列

[1:11] 属便雅悯的,基多尼的儿子亚比但

[1:12] 属的,亚米沙代的儿子亚希以谢

[1:13] 属亚设的,俄兰的儿子帕结

[1:14] 属迦得的,丢珥的儿子以利雅萨

[1:15] 属拿弗他利的,以南的儿子亚希拉。”

[1:16] 这些是从会众中选出来的父系支派的领袖,是以色列部队的官长。

[1:17] 于是,摩西亚伦带着这些按名指定的人,

[1:18] 在二月初一召集全会众。会众就照他们的宗族、父家、人名的数目,登记二十岁以上的人口。

[1:19] 耶和华怎样吩咐摩西,他就照样在西奈的旷野数点他们。

[1:20] 以色列的长子,吕便子孙的后代,照着宗族、父家、人名的数目,他们的人口凡二十岁以上能出去打仗的男丁,

[1:21] 吕便支派被数的共有四万六千五百名。

[1:22] 西缅子孙的后代,照着宗族、父家、被数人名的数目,他们的人口凡二十岁以上能出去打仗的男丁,

[1:23] 西缅支派被数的共有五万九千三百名。

[1:24] 迦得子孙的后代,照着宗族、父家、人名的数目,凡二十岁以上能出去打仗的,

[1:25] 迦得支派被数的共有四万五千六百五十名。

[1:26] 犹大子孙的后代,照着宗族、父家、人名的数目,凡二十岁以上能出去打仗的,

[1:27] 犹大支派被数的共有七万四千六百名。

[1:28] 以萨迦子孙的后代,照着宗族、父家、人名的数目,凡二十岁以上能出去打仗的,

[1:29] 以萨迦支派被数的共有五万四千四百名。

[1:30] 西布伦子孙的后代,照着宗族、父家、人名的数目,凡二十岁以上能出去打仗的,

[1:31] 西布伦支派被数的共有五万七千四百名。

[1:32] 约瑟子孙属以法莲子孙的后代,照着宗族、父家、人名的数目,凡二十岁以上能出去打仗的,

[1:33] 以法莲支派被数的共有四万零五百名。

[1:34] 玛拿西子孙的后代,照着宗族、父家、人名的数目,凡二十岁以上能出去打仗的,

[1:35] 玛拿西支派被数的共有三万二千二百名。

[1:36] 便雅悯子孙的后代,照着宗族、父家、人名的数目,凡二十岁以上能出去打仗的,

[1:37] 便雅悯支派被数的共有三万五千四百名。

[1:38] 子孙的后代,照着宗族、父家、人名的数目,凡二十岁以上能出去打仗的,

[1:39] 支派被数的共有六万二千七百名。

[1:40] 亚设子孙的后代,照着宗族、父家、人名的数目,凡二十岁以上能出去打仗的,

[1:41] 亚设支派被数的共有四万一千五百名。

[1:42] 拿弗他利子孙的后代,照着宗族、父家、人名的数目,凡二十岁以上能出去打仗的,

[1:43] 拿弗他利支派被数的共有五万三千四百名。

[1:44] 这些就是被数点的,是摩西亚伦以色列十二个领袖所数点的;每一个领袖代表他们的父家。

[1:45] 以色列人被数点的总数,以色列中照着父家,凡二十岁以上能出去打仗的,

[1:46] 他们被数点的总数是六十万三千五百五十名。

[1:47] 利未人却没有按照父系支派数在其中。

[1:48] 耶和华吩咐摩西说:

[1:49] “惟独利未支派你不可数点,也不可在以色列人中计算他们的人口。

[1:50] 你要派利未人管理法柜的帐幕和其中一切的器具,以及属帐幕的一切。他们要抬帐幕和其中一切的器具,并要办理帐幕的事务,在帐幕的四围安营。

[1:51] 帐幕将往前行的时候,利未人要拆卸;将驻扎的时候,利未人要支搭帐幕。近前来的外人必被处死。

[1:52] 以色列人要按照各自的队伍安营,各归本营,各归本旗。

[1:53] 但利未人要在法柜帐幕的四围安营,免得愤怒临到以色列会众;利未人要负责看守法柜的帐幕。”

[1:54] 以色列人就这样做了。凡耶和华所吩咐摩西的,他们都照样做了。

利未人的职责 (NUM 3:5-13)

[3:5] 耶和华吩咐摩西说:

[3:6] “你要带利未支派近前来,站在亚伦祭司面前伺候他。

[3:7] 他们要替他,又替全会众,在会幕前执行任务,办理帐幕的事。

[3:8] 他们要看守会幕一切的器具,为以色列人执行任务,办理帐幕的事。

[3:9] 你要把利未人给亚伦和他的儿子;他们是从以色列人中选出来完全给他的。

[3:10] 你要指派亚伦和他的儿子谨守祭司的职分;近前来的外人必被处死。”

[3:11] 耶和华吩咐摩西说:

[3:12] “看哪,我从以色列人中选了利未人,代替以色列人中所有头胎的长子;利未人要归我。

[3:13] 因为凡头生的是我的;我在埃及地击杀所有头生的那日,就把以色列中所有头生的,无论是人或牲畜,都分别为圣归我;他们定要属我。我是耶和华。”

利未人的洁净礼和奉献礼 (NUM 8:5-26)

[8:5] 耶和华吩咐摩西说:

[8:6] “你要从以色列人中选出利未人来,洁净他们。

[8:7] 你要这样做来洁净他们:要用洁净的水弹在他们身上,又叫他们用剃刀剃刮全身,洗净衣服,洁净自己。

[8:8] 然后他们要取一头公牛犊,以及同献的素祭,就是调油的细面。你要另取一头公牛犊作赎罪祭。

[8:9] 你要带利未人到会幕前,并且要召集以色列全会众。

[8:10] 你要把利未人带到耶和华面前,以色列人要为利未人按手。

[8:11] 亚伦要从以色列人中将利未人奉献在耶和华面前,作为摇祭,使他们事奉耶和华。

[8:12] 利未人要按手在那两头牛的头上;你要将一头作赎罪祭,一头作燔祭,献给耶和华,为利未人赎罪。

[8:13] 你也要使利未人站在亚伦和他儿子面前,将他们奉献给耶和华,作为摇祭。

[8:14] “你从以色列人中将利未人分别出来,利未人就归我了。

[8:15] 你洁净了利未人,奉献他们作为摇祭之后,他们就可以进会幕事奉。

[8:16] 因为他们是从以色列人中全然献给我的;我选他们归我,代替以色列人中所有头胎的长子。

[8:17] 因为以色列人中凡头生的,无论是人或牲畜,都是我的。我在埃及地击杀所有头生的那日,已将他们分别为圣归我。

[8:18] 我选利未人代替以色列人中所有头生的。

[8:19] 我从以色列人中将利未人给亚伦和他的儿子作为赏赐,在会幕中为以色列人事奉,又为以色列人赎罪,免得以色列人因挨近圣所而遭受灾祸。”

[8:20] 摩西亚伦以色列全会众就向利未人这样做。关于利未人,凡耶和华怎样吩咐摩西以色列人就向他们照样做了。

[8:21] 于是利未人从罪中洁净自己,洗净衣服。亚伦将他们奉献在耶和华面前,作为摇祭,又为他们赎罪,洁净他们。

[8:22] 然后利未人进去,在亚伦和他儿子面前,在会幕中事奉。关于利未人,耶和华怎样吩咐摩西,他们就向利未人照样做了。

[8:23] 耶和华吩咐摩西说:

[8:24] “这是有关利未人的:二十五岁以上的人都要前来任职,在会幕里事奉。

[8:25] 到了五十岁,他们就要从事奉的工作中退休,不再事奉,

[8:26] 只可在会幕里辅助他们的弟兄尽责,他们自己不再事奉了。关于利未人的职责,你要向他们这样做。”

在西奈山守逾越节 (NUM 9:1-14)

[9:1] 以色列人出埃及地以后,第二年正月,耶和华在西奈的旷野吩咐摩西说:

[9:2] “以色列人应当在所定的日期守逾越节。

[9:3] 你们要在本月十四日黄昏的时候,在所定的日期守这节,按照一切的律例典章守节。”

[9:4] 于是摩西吩咐以色列人守逾越节。

[9:5] 正月十四日黄昏的时候,他们就在西奈的旷野守逾越节。凡耶和华所吩咐摩西的,以色列人都照样做了。

[9:6] 有几个人因尸体成了不洁净,不能在那日守逾越节。当天他们到摩西亚伦面前。

[9:7] 那些人对他说:“我们因尸体而不洁净,为何禁止我们,不能和以色列人在所定的日期献供物给耶和华呢?”

[9:8] 摩西对他们说:“你们稍等,让我去听耶和华对你们有什么吩咐。”

[9:9] 耶和华吩咐摩西说:

[9:10] “你要吩咐以色列人说:你们和你们后代中,若有人因尸体成了不洁净,或出外远行,仍然要向耶和华守逾越节,

[9:11] 他们就要在二月十四日黄昏的时候守节,要吃羔羊,以及无酵饼和苦菜。

[9:12] 他们不可留一点食物到早晨;羔羊的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例守这节。

[9:13] 但洁净又不出外远行的人若不守逾越节,那人要从百姓中剪除,因为他没有在所定的日期献供物给耶和华,必须担当自己的罪。

[9:14] 若有寄居在你们那里的外人要向耶和华守逾越节,他要照逾越节的律例和典章做。无论是寄居的或是本地人,都用同样的律例。”

在旷野发怨言 (NUM 11:1-15)

[11:1] 百姓发怨言,恶言传达到耶和华的耳中。耶和华听见了就怒气发作,耶和华的火在他们中间焚烧,烧毁营的外围。

[11:2] 百姓向摩西哀求,摩西祈求耶和华,火就熄了。

[11:3] 那地方就叫做他备拉,因为耶和华的火曾在他们中间焚烧。

[11:4] 他们中间的闲杂人动了贪欲的心;以色列人又再哭着说:“谁给我们肉吃呢?

[11:5] 我们记得在埃及的时候,不花钱就可以吃鱼,还有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。

[11:6] 现在我们的精力枯干了。除了这吗哪以外,在我们眼前什么都没有。”

[11:7] 吗哪好像芫荽子,看上去如同树脂的样子。

[11:8] 百姓四处走动捡取吗哪,把它用磨磨碎或用臼捣成粉,在锅中煮了做成饼,滋味好像油烤饼的滋味。

[11:9] 夜间露水降在营中,吗哪也随着降下。

[11:10] 摩西听见百姓家家户户在帐棚门口哀哭。因此,耶和华的怒气大大发作,摩西看了也不高兴。

[11:11] 摩西对耶和华说:“你为何苦待仆人?我为何不在你眼前蒙恩,竟把这众百姓的担子加在我身上呢?

[11:12] 这众百姓岂是我怀的胎,岂是我生下来的呢?你竟对我说:‘把他们抱在怀里,如养育之父抱着吃奶的婴孩,一直抱到你起誓应许给他们祖宗的土地去。’

[11:13] 我从哪里拿肉给这众百姓吃呢?他们都向我哭着说:‘给我们肉吃!’

[11:14] 我不能独自带领这众百姓,这对我太沉重了。

[11:15] 如果你这样待我,倒不如立刻把我杀了吧!我若在你眼前蒙恩,求你不要让我再受这样的苦。”

七十个长老 (NUM 11:16-30)

[11:16] 耶和华对摩西说:“你要从以色列的长老中为我召集七十个人,就是你所认识,作百姓的长老和官长的,领他们到会幕,使他们和你一同站在那里。

[11:17] 我要在那里降临,与你说话,把降给你的灵分给他们。他们就和你分担带领百姓的担子,免得你独自承担。

[11:18] 你要对百姓说:‘你们要为了明天使自己分别为圣,你们将有肉吃。因你们哭着说:谁给我们肉吃呢?我们在埃及多么好!这声音传到了耶和华的耳中,所以他必给你们肉吃。

[11:19] 你们不只吃一天、两天、五天、十天、二十天,

[11:20] 而是整整一个月,直到肉从你们的鼻孔喷出来,使你们厌恶。因为你们厌弃那住在你们中间的耶和华,在他面前哭着说:我们为何出埃及呢?’”

[11:21] 摩西说:“跟我在一起的百姓,步行的男人就有六十万,你还说:‘我要把肉赐给他们,使他们可以整整吃一个月。’

[11:22] 难道宰了羊群牛群,就够给他们吗?或者把海中所有的鱼都捕来,就够给他们吗?”

[11:23] 耶和华对摩西说:“耶和华的膀臂岂是缩短了吗?现在你要看我的话向你应验不应验。”

[11:24] 摩西出去,把耶和华的话告诉百姓,并从百姓的长老中召集七十个人来,叫他们站在会幕的四围。

[11:25] 耶和华在云中降临,对摩西说话,把降给他的灵分给那七十个长老。灵停在他们身上的时候,他们就说预言,以后却没有再说了。

[11:26] 但有两个人仍在营里,一个名叫伊利达,一个名叫米达。他们本是在那些登记的人中,却没有到会幕那里去。灵停在他们身上,他们就在营里说预言。

[11:27] 有一个年轻人跑来告诉摩西说:“伊利达米达在营里说预言。”

[11:28] 的儿子约书亚,年轻时就作摩西的助手,说:“请我主摩西禁止他们。”

[11:29] 摩西对他说:“你为我的缘故嫉妒吗?惟愿耶和华的百姓都是先知,愿耶和华把他的灵降在他们身上!”

[11:30] 于是,摩西回到营里去,以色列的长老也回去了。

派遣探子进迦南 (NUM 13:1-24)

[13:1] 耶和华吩咐摩西说:

[13:2] “你要派人去窥探我所赐给以色列人的迦南地;每个父系支派要派一个人,是他们中间的族长。”

[13:3] 摩西就遵照耶和华的指示,从巴兰旷野差派他们去;他们都是以色列人中的领袖。

[13:4] 这是他们的名字:- 属吕便支派的,撒刻的儿子沙母亚

[13:5] 属西缅支派的,何利的儿子沙法

[13:6] 属犹大支派的,耶孚尼的儿子迦勒

[13:7] 属以萨迦支派的,约色的儿子以迦

[13:8] 属以法莲支派的,的儿子何西阿

[13:9] 属便雅悯支派的,拉孚的儿子帕提

[13:10] 属西布伦支派的,梭底的儿子迦叠

[13:11] 属约瑟支派,就是玛拿西支派的,稣西的儿子迦底

[13:12] 属支派的,基玛利的儿子亚米利

[13:13] 属亚设支派的,米迦勒的儿子西帖

[13:14] 属拿弗他利支派的,缚西的儿子拿比

[13:15] 属迦得支派的,玛基的儿子臼利

[13:16] 这些是摩西差派去窥探那地之人的名字。摩西的儿子何西阿约书亚

[13:17] 摩西差派他们去窥探迦南地,对他们说:“你们上到尼革夫那里,上到山区去,

[13:18] 看看那地如何:住那里的百姓是强是弱,是多是少,

[13:19] 他们所住的地是好是坏,所住的城镇是营地还是堡垒,

[13:20] 那地是肥沃还是贫瘠,当中有树木没有。你们要放胆,把那地的果子带些回来。”那时正是葡萄初熟的季节。

[13:21] 他们上去窥探那地,从的旷野到利合,直到哈马口

[13:22] 他们从尼革夫上去,到了希伯仑。在那里有亚衲族的亚希幔人、示筛人和挞买人。希伯仑的建造比埃及琐安早七年。

[13:23] 他们到了以实各谷,从那里砍下葡萄树枝,上面有一挂葡萄,两个人用杠抬着,又带了一些石榴和无花果。

[13:24] 以色列人从那里砍下一挂葡萄,所以那地方就叫以实各谷