耶稣被钉十字架 (MAT 27:32-44)

[27:32] 他们出去的时候,遇见一个古利奈人,名叫西门,就强迫他同去,好背耶稣的十字架。

[27:33] 他们到了一个地方,名叫各各他,就是“髑髅地”。

[27:34] 士兵拿苦胆调和的酒给耶稣喝。他尝了,不肯喝。

[27:35] 他们把他钉在十字架上,然后抽签分了他的衣服,

[27:36] 又坐在那里看守他。

[27:37] 他们在他头上方安了一个罪状牌,写着:“这是犹太人的王耶稣。”

[27:38] 当时,有两个强盗和他同钉十字架,一个在右边,一个在左边。

[27:39] 从那里经过的人讥笑他,摇着头,

[27:40] 说:“你这拆毁殿、三日又建造起来的,救救你自己吧!如果你是神的儿子,就从十字架上下来呀!”

[27:41] 众祭司长、文士和长老也同样嘲笑他,说:

[27:42] “他救了别人,不能救自己。他是以色列的王,现在从十字架上下来,我们就信他。

[27:43] 他倚靠神,神若愿意,现在就来救他,因为他曾说‘我是神的儿子’。”

[27:44] 和他同钉的强盗也这样讥讽他。

耶稣被钉十字架 (MRK 15:21-32)

[15:21] 有一个古利奈西门,就是亚历山大鲁孚的父亲,从乡下来,经过那地方,他们就强迫他同去,好背耶稣的十字架。

[15:22] 他们带耶稣到了一个地方叫各各他(翻出来就是“髑髅地”),

[15:23] 拿没药调和的酒给耶稣,他却不受。

[15:24] 于是他们把他钉在十字架上,抽签分他的衣服,看谁得什么。

[15:25] 他们把他钉十字架的时候是上午九点钟。

[15:26] 罪状牌上写的是:“犹太人的王。”

[15:27] 他们又把两个强盗和他同钉十字架,一个在右边,一个在左边。

[15:29] 从那里经过的人讥笑他,摇着头,说:“哼!你这拆毁殿、三日又建造起来的,

[15:30] 救救你自己,从十字架上下来呀!”

[15:31] 众祭司长和文士也这样嘲笑他,彼此说:“他救了别人,不能救自己。

[15:32] 以色列的王基督,现在从十字架上下来,好让我们看见就信了呀!”那和他同钉的人也讥讽他。

耶稣被钉十字架 (JHN 19:16-27)

[19:16] 他们就把耶稣带了去。

[19:17] 耶稣背着自己的十字架出来,到了一个地方,名叫“髑髅地”,希伯来话叫各各他

[19:18] 他们就在那里把他钉在十字架上,还有两个人和他一同被钉,一边一个,耶稣在中间。

[19:19] 彼拉多又写了一个牌子,钉在十字架上,写的是:“犹太人的王,拿撒勒人耶稣。”

[19:20] 有许多犹太人念这牌子,因为耶稣被钉十字架的地方靠近城,而且牌子是用希伯来罗马希腊三种文字写的。

[19:21] 犹太人的祭司长就对彼拉多说:“不要写‘犹太人的王’,要写‘那人说:我是犹太人的王’。”

[19:22] 彼拉多回答:“我写了就写了。”

[19:23] 士兵把耶稣钉在十字架上以后,把他的衣服拿来分为四份,每人一份。他们又拿他的内衣,这件内衣没有缝,是上下一片织成的。

[19:24] 他们就彼此说:“我们不要撕开,我们抽签,看是谁的。”这要应验经上的话说:“他们分了我的外衣,为我的内衣抽签。”士兵果然做了这些事。

[19:25] 站在耶稣十字架旁边的,有他的母亲、姨母、革罗罢的妻子马利亚,和抹大拉马利亚

[19:26] 耶稣见母亲和他所爱的那门徒站在旁边,就对母亲说:“母亲,看,你的儿子!”

[19:27] 又对那门徒说:“看,你的母亲!”从那刻起,那门徒就接她到自己家里去了。