在路司得传道 (ACT 14:8-20)

[14:8] 路司得城里有一个两脚无力的人,他从母腹里就是瘸腿的,老是坐着,从来没有走过。

[14:9] 他听保罗讲道;保罗定睛看他,见他有信心,可得痊愈,

[14:10] 就大声说:“起来!两脚站直。”那人就跳起来,开始行走。

[14:11] 众人看见保罗所做的事,就用吕高尼话大声说:“有神明藉着人形降临在我们中间了。”

[14:12] 于是他们称巴拿巴宙斯,称保罗希耳米,因为他总是带头说话。

[14:13] 城外有宙斯庙的祭司牵着牛,拿着花环,来到门前,要同众人一起献祭。

[14:14] 巴拿巴保罗二位使徒听见,就撕开衣裳,跳进众人中间,喊着:

[14:15] “诸位,为什么做这些事呢?我们也是人,性情和你们一样。我们传福音给你们,是要你们离弃这些虚妄的事,归向那创造天、地、海和其中万物的永生的神。

[14:16] 他在从前的世代,任凭万国各行其道;

[14:17] 然而他未尝不为自己留下证据来,就如常行善事,从天降雨,赏赐丰年,使你们饮食饱足,满心喜乐。”

[14:18] 二人说了这些话,总算拦住众人不献祭给他们。

[14:19] 但有些犹太人,从安提阿以哥念来,挑唆众人,并且用石头打保罗,以为他死了,就把他拖到城外。

[14:20] 当门徒围着他的时候,他站了起来,走进城去。第二天,保罗巴拿巴特庇去。

以弗所的暴动 (ACT 19:21-41)

[19:21] 这些事过后,保罗心里决定要经过马其顿亚该亚,就往耶路撒冷去。他说:“我到了那里以后,也必须到罗马去看看。”

[19:22] 于是他差遣两个助手提摩太以拉都马其顿去,自己暂时留在亚细亚

[19:23] 那时,因这道路而起的骚动不小。

[19:24] 有一个银匠,名叫底米丢,是制造亚底米神银龛的,他使从事这手艺的人生意发达。

[19:25] 他聚集他们和同行的工人,说:“诸位,你们知道我们是倚靠这生意发财的。

[19:26] 你们看到,也听见这保罗不但在以弗所,也几乎在亚细亚全地,引诱迷惑了许多人,说:‘人手所做的不是神明。’

[19:27] 这样,不仅我们这行业陷入被藐视的危险,就是大女神亚底米的庙也要被人轻看,连亚细亚全地和普天下所敬拜的女神的威望也受损害了。”

[19:28] 众人听见,就怒气冲冲,喊着说:“大哉,以弗所人的亚底米!”

[19:29] 于是满城都骚动起来。众人抓住与保罗同行的马其顿该犹亚里达古,齐心冲进剧场。

[19:30] 保罗想要进到民众那里,门徒却不许他去。

[19:31] 连亚细亚的几位官员,是保罗的朋友,也打发人来劝他不要冒险到剧场里去。

[19:32] 聚集的人乱成一团,有的喊这个,有的喊那个,大半不知道为了什么聚集。

[19:33] 犹太人把亚历山大推出去,人群中有人怂恿他,他就做手势,要向民众申诉。

[19:34] 但他们一认出他是犹太人,大家就异口同声喊着:“大哉,以弗所人的亚底米!”约喊了两小时。

[19:35] 城里的书记官安抚了群众后,说:“以弗所人哪,谁不知道以弗所人的城是看守大亚底米的庙和从宙斯那里落下来的像的守护者呢?

[19:36] 既然这些事是驳不倒的,你们就要安静下来,不可妄动。

[19:37] 你们把这些人带来,他们并没有偷窃庙中之物,也没有亵渎我们的女神。

[19:38] 如果底米丢和他同行的手艺人有控告的事,自有公堂,也有省长,他们可以彼此控告。

[19:39] 你们若有别的事请求,可以在合法的集会里解决。

[19:40] 今日的扰乱本是无缘无故的,有被控告的危险。这次的骚动,我们也说不出理由来。”

[19:41] 他说完这些话,就叫众人散会。

保罗抵达罗马 (ACT 28:11-16)

[28:11] 过了三个月,我们上了亚历山大的船起航。这船以“宙斯双子”为记,是在那海岛过冬的。

[28:12] 我们到了叙拉古,停泊了三日;

[28:13] 又从那里起锚开船,来到利基翁。过了一天,起了南风,第二天就来到部丢利

[28:14] 我们在那里遇见一些弟兄,他们请我们同住了七天。就这样,我们来到罗马

[28:15] 那里的弟兄们一听见我们的消息,就到亚比乌市和三馆来迎接我们。保罗见了他们,就感谢神,越发壮胆。

[28:16] 我们进了罗马城保罗蒙准和那个看守他的兵另住在一处。